FC2ブログ

== アンティーク雑貨 ==

ウェイド社陶器フィギュア:ハンプティ・ダンプティ

humpty.jpg
ウェイド・セラミック社の親指大フィギュア、ナーサリー・ライム(子守唄的な詩。日本ではマザー・グースとして知られる)シリーズから、超有名人(?)ハンプティ・ダンプティ。

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
ハンプティ・ダンプティは塀の上に座ってた。
ハンプティ・ダンプティは見事に落っこちた。
王様の馬たちも、王様の家来たちも、
誰もハンプティ・ダンプティを元には戻せなかった。

これは一応ナゾナゾなんです。
詩の最後に「これな~に」と和訳を入れればそれらしくなるかな。
そして答えは「卵」。
ハンプティ・ダンプティが塀から落ちる瞬間の
「オー・マイ・ガー!!!」的な表情がおもしろいですね♪

ランキングに参加しています。
クリックで応援よろしくお願いします!
にほんブログ村 雑貨ブログ アンティーク・レトロ雑貨へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 16:17:53 ━ Page top ━…‥・

== おうちのこと ==

ウォッシュ・ボード

laund1.jpg
ガレージのドアから家に入ったところにあるのが、ランドリー・ルーム。
手つかず状態・・・
小さなワンルーム・アパートに一人で住んでいたのはまだ1年ちょっと前のことですが、小さなスペースに合わせて手持ちの雑貨も小さな物ばかり。
雑貨に溢れた部屋だと思ってたのに、たったのワンルームから一軒家になると、今では全然足りてな~い!
この小さなランドリー・ルームですら悩んでしまうのです。
白いハンガーがかかってるポールはね、狭いスペースを有効活用できる、優れ物ですよ。
次の写真で見てみてください。

laund2.jpg
部屋干しポールなのです。
ひっかけるところが折り畳み式で、これが3つあるので、10着くらい簡単に部屋干しできます。
カナダでは外干しする人はあまりいないので(冬なんて凍るだけだからねぇ)、乾燥機での乾燥がほとんどですが、乾燥機にかけたくないものをここに干しています。
使ってないときは折り畳んでおしまい。
便利でしょ!
って~~~見て欲しいのは壁!
アンティーク・ウォッシュ・ボードと小さな棚を付けました♪

laund3.jpg
ウォッシュ・ボード(洗濯板)は、こき使われてラスティックになった物が多いのですが、これは少し手をかけて見栄えのする状態に仕上げてあります。
それでも奥からアンティークさが滲み出ていて素敵♪
ランドリー・ルーム、まだまだ課題はいっぱい。
アイデアあったら教えてくださ~い。
窓にカフェ・カーテン付けるとかいいかな。

ランキングに参加しています。
クリックで応援よろしくお願いします!
にほんブログ村 雑貨ブログ アンティーク・レトロ雑貨へ
にほんブログ村
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 15:57:31 ━ Page top ━…‥・
New « ┃ Top ┃ » Old